수능시작반 AB

한국어는 특징상 글을 순차적으로 읽어가면서 글의 의미를 추론하는 언어이다. 즉, 한국어는 글의 정황을 중시하는 언어이다.
반면에 영어는 글의 구조와 순서를 중시하는 언어이다. 예를들어보자.

[나는 너를 좋아한다, 너는 나를 좋아한다, 좋아한다 나는 너를, 좋아한다 너는 나를, 너는 좋아한다 나를]

이 간단한 문장이 여섯 개의 순서로 사용되어도 무방한 언어이다. 즉, 본질적으로 순서는 중요하지 않고 토씨와 정황을 중시하는 언어이다.

[like I you, you I like, I you like, you like I, ....]

이에 반해 영어는 [I like you.] 이외에는 사용이 불가능하다. 위 처럼 사용하는 것은 불가능한 표현들이다.

Why?
왜냐하면 영어는 본질적으로 순서를 중시하는 언어이기 때문이다. 그러므로 영어지문을 이해할 때는 정보의 우선순위가 되는 단어들을 반드시 순서적 우위에 입각하여 이해해야 두 번 읽지 않고 또는 의미르르 추측하지 않고 제대로 이해하게 되는 것이다. 그러므로 영어지문을 이해할 때는 정보의 우선순위가 되는 단어들을 반드시 순서적 우위에 입각하여 이해해야 두 번 읽지 않고 또는 의미를 추측하지 않고 제대로 이해하게 되는 것이다.

한국에서 영어를 가르칠 때 이러한 전문적 식견이 배제되어서는 올바른 영어 학습이 이루어지지 않고 오랜 세월이 걸리게 되며 이러한 비효율의 근본을 학생의 능력이나 기타 학습여건 탓으로 돌리는 관행이 만연한 것이 사실이다. 영어문장은 의미의 절반이상을 담고 있는 주어와 동사를 찾고 동시에 주어와 동사를 배열하는 연습으로 시작해야 빠르고 정확한 해석이 가능해 진다.

그런데 주어가 한 단어가 되지 않고 그 뒤에 길게 연결된 수식부가 있어서 문장이 난해하고 복잡해지기 시작한다.

여기서 바로 한국어의 특성에 없는 후치수식(post-modifying)이라는 현상이 일어난다.

모든 영어의 명사들은 이 후치수식부를 빠르게 알아보아야 그것의 역할과 의미가 명쾌해지는 것이다.
마지막으로 영어 문장의 길이는 동사의 성격에 의해 결정된다. 문장에서 사용되는 동사의 대부분이 타동사적으로 활용될 수 있으므로 각각의 동사가 뒤에서 어떤 구조를 주로 가져오는지가 마지막 관건이다. 이렇게 주어,동사,후치시수식을 순서상 먼저 파악하고 마지막으로 동사의 뒷 구조를 살펴보는 것이 모든 영문을 보는 마스터키가 되는 것이다.

이곳에서 충분한 실력이 배양되어 각 단어의 역할에 대한 확신이 서고 그 의미가 파악될 때 고급지문으로 올라가서 다양한 도치문을 공부하면서 마침내 최고난이도의 영문장 해석이 이루어지는 것이다.

섣부른'직독직해'훈련은 오히려 영어를 더욱 어려워 보이도록 만들고 영어생성체계에 전혀 익숙하지 않은 학습자들은 한국어에서 그러하듯이, 희미하게 알고 있는 영단어의 의미들로 그 글이 주는 정보를 엉망으로 추측하게 될 것입니다.직독직해란 영어원어민들의 독해훈련용으로 고안된 접근법입니다. 이를 한국인들에게 바로 적용하는 것은 상당한 무리가 따릅니다. 듣기는 소리에 의한 정보 전달이므로, 소리를 공간에 붙들어 매어둘 수 없기 때문에 발음에 대한 기초 훈련과 더불어 직청직해와 속청(intensive listening)이라는 훈련을 병행해서 해야 하지만 작문과 독해는 완전히 다른 훈련 영역입니다. 저의 이 졸서에서 우리는 이런 원리들을 터득해 나갈 것입니다. 이 책을 시작으로 여러분은 비교적 가장 정확하고 올바른 방법에 의해 영어를 공부하게 될 것입니다. 여러분이 만약 영어학습에'대박'이라는 천박한 심리만을 들이대지 않는다면 여러분의 영어는'기쁜 영어, 즐거운 영어'가 될 것입니다. 언제나 부족하다는 것을 알고 있기 때문에 저 역시 부단히 해당분야와 그 학습법에 대해 연구하고 노력할 것입니다.